We invite you to spend a relaxed afternoon sailing along the bay aboard a catamaran. Please plan sun protection and appropriate clothing, as it may be warm. The sailing experience is our pleasure to offer; food and drinks will be available for purchase directly on board. Children are welcome and remain under their parents’ supervision. Meeting Point: Tivat Marina ------------------------------------------------------ Nous vous invitons à passer un après-midi détendu à naviguer le long de la baie à bord d’un catamaran. Merci de prévoir une protection solaire et une tenue adaptée, car il peut faire chaud. L’expérience de navigation est offerte par nos soins ; les boissons et la restauration seront disponibles à l’achat directement à bord. Les enfants sont les bienvenus et restent sous la responsabilité de leurs parents. Point de rendez-vous : Marina de Tivat

The ceremony will begin in the late afternoon, around 4-5pm, and will be followed by a cocktail, dinner, and party. A note for our French guests: the schedule may be slightly different from a traditional French wedding, with the evening unfolding a bit earlier. Dinner will be served around 7:00–7:30pm, and the party will take place from 10:00pm until 1am. ------------------------------------------------------ La cérémonie débutera en fin d’après-midi, vers 16h–17h, et sera suivie d’un cocktail, d’un dîner et de la soirée. Pour nos invités français : le déroulement de la soirée pourra être légèrement différent de celui d’un mariage traditionnel en France, avec un programme un peu plus tôt. Le dîner sera servi vers 19h–19h30, et la soirée aura lieu de 22h à 1h.

We would be happy to invite you to a morning brunch the following day! Further details will be shared closer to the date. ------------------------------------------------------ Nous serions ravis de vous inviter à un brunch le lendemain matin ! Plus de détails vous seront communiqués à l’approche de la date.